I don't think Oats' issue is salary, facilities or arena. I think it's pay-for-play money, and the loss of Holt because of money really really stung.
I'm seeing some suggestions of diverting resources from Football to Basketball. Which will mollify fans only if (1) Oats stays, and (2) football doesn't lose recruits because of money.
Let either of those fall the wrong way and you'll hear wailing and gnashing of teeth to the moon.
This is where Byrne earns his money, and I would want no part of his job. Thing is, I'm not sure anyone can make 2 + 2 = 5.